Печать
?1, 2017

ВАЖНЫЕ ПЕРЕСТАНОВКИ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ДЖ. ТРЮДО

Е. Г. Комкова,
д.э.н.,
зав. сектором политических проблем Канады
Института США и Канады РАН
e-mail:

Аннотация. 10 января 2017 г. в сформированном чуть более года назад либеральном правительстве Канады были произведены важные перестановки, в частности, назначены новые министры иностранных дел и международной торговли. Главная причина перестановок − начинающийся президентский срок Д. Трампа, при котором отношения между двумя странами рискуют ухудшиться.

Ключевые слова: Канада, перестановки в кабинете министров, внутренняя политика Канады, канадо-американские отношения, Дж. Трюдо, Д. Трамп, Х. Фриланд.

TRUDEAU CABINET SHUFFLE

Komkova Elena G.,
Doctor of Sciences (Economics),
Head of Section,
the Institute of USA and Canada Studies
Russian Academy of Sciences
e-mail:

Annotation. On January 10, 2017, PM Justin Trudeau made changes to key positions in his cabinet. The shuffle, which involved 6 ministers, was considered a right thing to do in preparation for the Donald Trump era. There are new Canadian ministers at foreign affairs, international trade and at some other ministries.

Keywords: Canada, cabinet shuffle, politics in Canada, Canada-U.S. relations, Justin Trudeau, Donald Trump, Christia Freeland.

10 января 2017 г. в сформированном чуть более года назад либеральном правительстве Канады были произведены важные перестановки. Из тридцати входящих в правительство министров три были перемещены на другие должности и трое потеряли свои посты. На три образовавшихся вакантных места были назначены новобранцы: два бывших парламентских секретаря и один депутат нижней палаты парламента.

Сменили посты три министра-женщины: две из них пошли на повышение (Х. Фриланд стала министром иностранных дел, П. Хайду − министром по делам занятости, развития рабочей силы и труда) и одна − на понижение (М. Монсеф, не справившаяся с трудной задачей проведения электоральной реформы, получила более скромную должность министра, ответственного за положение женщин).

В отставку были отправлены: министр иностранных дел С. Дион, с которым Москва связывала надежды на потепление в российско-канадских отношениях, министр по делам иммиграции, беженцев и гражданства Дж. Маккалум и министр по делам занятости, развития рабочей силы и труда М. Э. Михичук. Всем трем отставникам за 60 лет[1]. Дж. Маккалум стал послом Канады в КНР, С. Дион − послом в Германии и Евросоюзе. М. Э. Михичук вернулась в палату общин, где будет выполнять обязанности рядового члена либеральной фракции.

Новыми министрами стали: международной торговли − Ф. Ф. Шампань (бывший парламентский секретарь министра финансов Канады), демократических институтов − К. Гоулд (бывший парламентский секретарь министра международного развития), по делам иммиграции, беженцев и гражданства − А. Д. Хуссейн (действующий член палаты общин федерального парламента).

В результате состоявшейся перестановки гендерный баланс в правительстве не изменился: в нем по-прежнему 15 женщин и 15 мужчин. Сохранено и даже расширено религиозное и этническое разнообразие. С приходом в правительство К. Гоулд, которой 29 лет, Ф. Ф. Шампаня, которому 46, и А. Д. Хуссейна, которому 41 год, удалось снизить средний возраст министров с 52 до 50 лет[2]. Нынешний кабинет в Канаде − один из самых молодых. Он больше соответствует возрасту среднестатистического канадца, который сейчас составляет 40,6 лет.

Обычно изменения в составе кабинетов происходят ближе к середине срока пребывания у власти канадских премьер-министров и ожидались летом или осенью 2017 года. Но перестановки могут случаться и раньше, если кто-то из министров откровенно не справляется со своими обязанностями, или резко падает популярность правящей партии и премьер-министра, или во внутриполитической жизни страны происходят перемены, требующие реагирования. Очень редко побудительной причиной становятся внешние обстоятельства, но сейчас, похоже, именно такой случай. «Трудно припомнить еще какую-то перестановку в правительстве, которая бы имела столь различимый международный фокус», − отмечает аналитический портал «Ай-политикс инсайтс»[3].

Эксперты единодушны в том, что январские (2017 г.) рокировки − это главным образом реакция на начинающееся президентство Д. Трампа. Д. Трамп уже сделал множество заявлений, затрагивающих интересы Канады, − от открытия новых переговоров по НАФТА до согласия вернуться к рассмотрению вопроса о строительстве нефтепровода «Кистоун XL», но уже на условиях, устраивающих американцев. В Оттаве осознают, что с уходом Б. Обамы, с которым Дж. Трюдо связывала идеологическая близость и прекрасные личные отношения, «солнечные дни», обещанные канадским премьер-министром при вступлении в должность, рискуют смениться «штормовыми днями». Как небезосновательно написала канадская «Глоб энд мейл», нынешняя перетряска кабинета − это «веха для Трюдо. Она знаменует собой окончание первой части его премьер-министерства»[4].

Другая цель произведенных перемещений − подать сигнал Китаю, что либеральное правительство Дж. Трюдо, в отличие от прежнего консервативного кабинета С. Харпера (2006-2015 гг.) и, судя по всему, Администрации Трампа, собирается активно развивать отношения с этой страной. Знаковым событием стало назначение послом в Китай только что отставленного министра Дж. Маккалума, пользующегося доверием и прямым доступом к премьер-министру. Этого давно добивался Китай, и это ставит его в один ряд с такими ключевыми для внешней политики Канады странами, как США, Великобритания и Франция, канадские посольства в которых тоже обычно возглавляют не карьерные дипломаты, а «политические назначенцы». Канадцы надеются, что этот сигнал «не останется незамеченным в «китайском политбюро»»[5]. Назначение Маккалума происходит на фоне начавшихся предварительных переговоров о заключении между Канадой и Китаем соглашения о свободной торговле. Кроме того, есть ощущение того, что китайское направление в политике Канады получит новый импульс с приходом Х. Фриланд на пост министра иностранных дел и Ф. Ф. Шампаня на пост министра международной торговли. Во всяком случае, на это прямо указал премьер-министр, представляя Ф. Ф. Шампаня, и назвав главными задачами его предстоящей деятельности заключение торговых сделок с Китаем и Японией, а также курирование подписанного в октябре 2016 г. Всеобъемлющего торгово-экономического соглашения между Канадой и Европейским Союзом.

Можно предположить, что переформатирование кабинета преследовало и еще одну не столь очевидную цель: отвлечь внимание избирателей от не вполне этичных поступков премьер-министра и некоторых членов его кабинета. Речь идет о нескольких приватных, по оплаченным пригласительным билетам встречах премьер-министра и некоторых министров с «заинтересованными лицами», одна из которых состоялась в доме, принадлежащем богатому канадцу китайского происхождения. А также о факте отдыха премьер-министра с семьей и друзьями, занимающими важные государственные и партийные посты, на принадлежащем миллиардеру Ага Хану острове из состава Багамских островов в январе 2017 г.

Наибольший интерес вызывает фигура нового министра иностранных дел Канады Х. Фриланд. О ее украинских корнях и послужном списке мы уже писали в 2016 г. в связи с назначением в ноябре 2015 г. министром международной торговли[6]. За прошедший год с небольшим ей удалось добиться подписания важного для Канады Всеобъемлющего торгово-экономического соглашения с Евросоюзом (Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)). Она − креатура Дж. Трюдо, пользующаяся его полным доверием. По политическому весу Фриланд ставят на третье место в правительстве после премьер-министра и министра финансов. В придачу к новым обязанностям министра иностранных дел за ней оставлен весь блок вопросов, связанных с развитием торгово-экономических связей между Канадой и США. Как сказал премьер-министр, «Нам очень хорошо известно, что господин Трамп хочет начать с нами торговые переговоры … Имеет смысл сделать так, чтобы лицо, отвечающее за политико-дипломатические отношения с Соединенными Штатами, могло бы также заниматься такими проблемами как НАФТА и широким кругом других вопросов торгово-экономического характера, которые нам предстоит решать»[7].

Занятие Х. Фриланд поста министра иностранных дел расценивается большинством СМИ как неблагоприятное для России. В отличие от выходца из академической среды С. Диона, в целом неплохо относившегося к нашей стране, Х. Фриланд имеет репутацию прагматичного и жесткого политика, поддерживающего Украину в споре с РФ. Из пресс-конференции Дж. Трюдо а также по ряду других признаков можно сделать предварительный вывод о том, что в сегодняшних условиях российское направление, хотя и остается важным для Канады, уступает место более приоритетным отношениям с США и Китаем[*]. Именно налаживание отношений с двумя этими странами ставится во главу угла. А отношения с Россией − это уж как получится. Во всяком случае, отвечая на вопрос, не помешает ли Х. Фриланд то, что ее фамилия внесена Россией в списки ответных мер и ей запрещен въезд в эту страну, Трюдо высказался довольно беспечно: «Что касается того, как она сможет поладить с Россией, так ведь она свободно говорит по-русски»[8], и добавил, что Фриланд − сильный министр, умеющий находить решения сложных международных проблем.

Сама Х. Фриланд была более сдержанна: “Я четыре года прожила в Москве и получила от этого удовольствие. Я очень люблю русский язык и русскую культуру. И я полностью солидарна с позицией своего правительства, что нам необходимо взаимодействовать со всеми странами мира, включая Россию»[9].

В переводе с дипломатического языка это означает, что дверь для переговоров с Россией оставлена ею открытой, но в фокусе усилий Фриланд будут США и Китай. Именно от развития отношений с двумя этими странами зависит благорасположение к ней премьер-министра и ее политическое долголетие.

Замена С. Диона на Х. Фриланд увеличивает и риск принятия Оттавой канадской версии «Акта Магнитского». Такое обещание содержалось в предвыборных программах трех основных парламентских партий страны − Либеральной, Консервативной и Новой демократической. Но прежний министр иностранных дел прохождение такого закона торпедировал[10], утверждая, что у Канады и так достаточно юридических возможностей, чтобы бороться с зарубежными коррупционерами, и, кроме того, что это может ухудшить отношения с Москвой. Теперь эта тема поднимается вновь. За его принятие активно ратует давний знакомый и личный друг Х. Фриланд − У. Браудер, с которым она познакомилась еще в Москве в бытность работы главой корпункта «Файнэншл Таймс». Имеет значение и то, что в российском «стоп-листе» фамилия Фриланд соседствует с фамилиями бывшего министра юстиции Канады и известного правозащитника И. Котлера и действующего главы сенатского комитета по иностранным делам и международной торговле Р. Андрейчук. Выступая в частном качестве, Р. Андрейчук внесла на рассмотрение верхней палаты канадского парламента законопроект S-226 (Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act) − канадский вариант «Акта Магнитского». По состоянию на начало 2017 г. этот законопроект прошел два чтения в сенате и находится на изучении в комитете по иностранным делам и международной торговле. Среди заслушанных комитетом лиц в ноябре-декабре 2016 г. фигурируют те же Р. Андрейчук, У. Браудер и И. Котлер.

Следующее по важности назначение − франкоканадца Ф. Ф. Шампаня на пост министра международной торговли Канады. Он хорошо проявил себя как парламентский секретарь министра финансов и не скрывает политических амбиций. В палату общин Ф. Ф. Шампань в 2015 г. баллотировался от того же округа, от которого раньше избирался бывший премьер-министр Канады Ж. Кретьен. Считается, что Шампань пользуется его поддержкой, а также благорасположением своего прежнего «босса» − министра финансов Б. Морно. Тем не менее, в правительстве Дж. Трюдо ему досталась, если так можно выразиться, «усеченная» должность. Весь комплекс торгово-экономических отношений с США − а на это направление приходится больше половины всей международной экономической деятельности Канады, остался за Х. Фриланд и вместе с ней переместился в Министерство глобальных дел.

Это подрывает претензии Ф. Ф. Шампаня на то, чтобы после ухода франкоканадца-тяжеловеса С. Диона быть в федеральном правительстве «старшим» министром от Квебека, или, как здесь говорят, «квебекским лейтенантом».

Новый глава появился и у одного из ключевых правительственных комитетов − по канадо-американским связям, который раньше возглавляла Х. Фриланд. Интересно, что им стал не ее бывший заместитель по этому комитету министр общественной безопасности и по чрезвычайным ситуациям Р. Гудейл, а министр транспорта М. Гарно. Возможно, что премьер-министр остановил свой выбор на нем потому, что М. Гарно обладает немалым политическим весом. В 2012−2013 гг. он был одним из претендентов на пост лидера Либеральной партии, но перед партийным съездом снял свою кандидатуру и призвал своих сторонников голосовать за Дж. Трюдо. Но, похоже, важнее то, что, будучи первым канадским астронавтом, три раза побывавшим в космосе[**] и работавшим в НАСА, М. Гарно обладает не только международной известностью, но и обширными связями в США. В этой связи политический обозреватель еженедельника «Маклинз» Дж. Геддес вспомнил одну историю, относящуюся к осени 1984 г., когда Гарно только что вернулся на Землю после своего первого космического полета и успешного выхода в открытый космос. Он был немедленно включен в состав канадской делегации, возглавлявшейся недавно избранным премьер-министром Б. Малруни и направлявшейся в США на важную установочную встречу с Р. Рейганом. И такая тактика завоевания расположения американского президента принесла Б. Малруни успех. Из этого Геддес делает вывод о том, что «американцы явно питают слабость к астронавтам» [11].

Еще одним продуманным шагом в том же направлении стало включение в состав того же комитета по канадо-американским связям только что назначенного парламентским секретарем министра иностранных дел Канады Э. Лесли. Газеты написали, что это редкий случай, чтобы в состав правительственного комитета, членами которого являются министры, включали парламентского секретаря. От себя добавим, что это не просто редкий, а редчайший случай, аналогов которому припомнить не удалось. Ведь парламентские секретари в канадской табели о рангах стоят ниже министров, в состав кабинета не входят, и, в отличие от министров, не обладают допуском к сверхсекретным материалам. Как сказано в описании этой должности, размещенной на сайте премьер-министра, «парламентские секретари не участвуют в заседаниях кабинета или в заседаниях правительственных комитетов»[12].

Но Э. Лесли − случай особый. Также как и Фриланд, в Либеральной партии он считается «звездой». Бывший командующий сухопутными силами Канады (2006-2010 гг.), генерал-лейтенант в отставке, возглавлявший канадские контингенты в Германии, на Кипре, в бывшей Югославии, в Афганистане, Э. Лесли награжден американским орденом Доблестного легиона степени «Командор». Ему прочили портфель министра сразу после всеобщих выборов в Канаде в октябре 2015 г. Но тогда он его не получил, довольствовавшись постом главного организатора фракции Либеральной партии в парламенте, так называемого «кнута» (whip). Нынешнее назначение Э. Лесли объясняют его хорошими связями с американскими военными, некоторые из которых при Д. Трампе получили высокие должности в Белом доме. В Афганистане Лесли служил вместе с генерал-лейтенантом М. Флинном, ставшим советником президента США по национальной безопасности, и генералом Дж. Мэттисом, получившим должность министра обороны. В пресс-релизе Управления премьер-министра говорится, что как парламентский секретарь министра иностранных дел Э. Лесли будет играть «ключевую роль в установлении контактов с новой американской администрацией». При этом Дж. Трюдо уточнил, что «как генерал-лейтенант в отставке, у которого большой опыт взаимодействия с США», Лесли «обладает необходимыми связями и опытом для того, чтобы содействовать налаживанию конструктивного диалога с новой американской администрацией»[13].

За перестановками в правительстве последовали изменения и в корпусе парламентских секретарей. Их задача − быть помощниками министров, прежде всего в исполнении последними своих парламентских обязанностей. У канадского министра обычно бывает один, иногда два парламентских секретаря. В результате «перетряски», последовавшей 26 января 2017 г., 8 парламентских секретарей из тридцати трех расстались со своими должностями и 13 сменили министров, к которым были прикреплены. На место выбывших были рекрутирования девять человек из числа членов фракции Либеральной партии в палате общин. В результате всех изменений общее число парламентских секретарей увеличилось до 34 человек. Должность парламентского секретаря рассматривается в Оттаве как трамплин к тому, чтобы занять в будущем пост министра, и поэтому на нее обычно назначаются молодые, амбициозные политики. К тому же, она дает прибавку к зарплате члена палаты общин (172 тыс. долл.) в размере 16,8 тыс. долл.

Подвижки отмечены и на верхних этажах бюрократического аппарата. Заместитель главы аппарата сотрудников Управления премьер-министра Дж. Бродхерст стал в январе 2017 г. новым главой аппарата сотрудников Х. Фриланд[14], а бывший глава ее аппарата Б. Клоу перешел в Управление премьер-министра. Под него создана специальная структура, которая будет отвечать за координацию действий всех федеральных министерств и ведомств на американском направлении[15]. Такая рокировка призвана обеспечить критически важную связь и согласованность действий между главным политическим штабом Дж. Трюдо и Министерством глобальных дел Канады.

Ради усиления позиций Канады на переговорах с Администрацией Трампа Дж. Трюдо не остановился перед тем, чтобы заручиться содействием и поддержкой бывшего консервативного премьер-министра Канады (1984-1993 гг.) и архитектора двустороннего канадо-американского соглашения о свободной торговле 1988 г. Б. Малруни. Малруни известен тем, что лучше других премьер-министров умел ладить с американскими президентами, и хорошо знает США. Много лет он состоял в тесных дружеских отношениях с Р. Рейганом и Дж. Бушем-старшим, которые не прервались после его ухода с поста премьер-министра. Более того, энергичный Б. Малруни сумел преумножить свои многочисленные контакты с крупными американскими политиками и бизнесменами, включая 25-летнее знакомство с Д. Трампом и его семьей. Б. Малруни и Д. Трамп − соседи по американскому курортному городку Палм-Бич (Флорида), а их жены Мила и Мелания родом из бывшей Югославии (Мила родилась в Боснии и Герцеговине, Мелания − в Словении). Между собой они с удовольствием говорят по сербохорватски. СМИ сообщают о том, что окружение Дж. Трюдо пользуется советами и другого консерватора и тоже знатока американской жизни − бывшего посла Канады в США Д. Берни (1989-1993). В общем, готовясь отразить «экзистенциональную» угрозу, исходящую от Администрации Трампа (а именно таким прилагательным охарактеризовал эту угрозу глава Делового совета Канады Дж. Менли[16]), Дж. Трюдо делает максимум для того, чтобы собрать под свои знамена всех, кто может быть полезен в намечающемся трудном диалоге с США.

По воле случая январские перестановки в правительстве Канады совпали с началом сенатских слушаний по предложенным Д. Трампом кандидатурам в его кабинет. Это дало возможность сопоставить процедуры формирования правительственных кабинетов в Канаде и США, так сказать, в режиме реального времени. Если в Канаде министров единолично и без объяснения причин назначает, перемещает и увольняет премьер-министр, то в США Президенту нужно для их назначения получить «совет и согласие Конгресса». На практике это означает, что в Канаде между назначением и приведением министров к присяге проходит несколько часов, а сама процедура вступления в должность приятна и торжественна, тогда как в США кандидатам на высокие посты в Администрации нужно пройти через горнило слушаний в профильных комитетах.

В Канаде мало кто обращает внимание на опыт и профессиональные квалификации будущих министров, тогда как в США эти вопросы, а также взгляды и позиции претендентов становятся предметом серьезного разбирательства. И хотя все президентские назначенцы, как правило, получают одобрение Конгресса, процесс слушаний является для них волнительным и малоприятным, и, кроме того, занимает много времени. От кандидата ждут доказательств его пригодности для столь высокого поста. Ими могут быть глубокое знание предмета предстоящей деятельности, опыт управления крупной структурой − государственной или частной, многолетняя успешная политическая карьера. Плюс к этому необходимы некоторые личные качества, такие как здравость суждений, психологическая устойчивость, логика и доказательность рассуждений, соответствие взглядов претендентов идеологии и программе правящей партии.

В США министры имеют широкую свободу рук и реально руководят вверенными им ведомствами. В Канаде они не пользуются такой автономией и поставлены под постоянный контроль Управления премьер-министра. Их задача − осуществлять политическое руководство министерствами, тогда как административные обязанности остаются в руках профессиональных чиновников, старший из которых имеет ранг (первого) заместителя министра. Как пишет обозреватель канадской газеты «Нэшнл пост» Э. Койн, в Канаде «министров выбирают не за их компетентность в управлении, поскольку они управлением не занимаются. Их задача − быть «представителями», «служить отражением общества». Посты раздаются в качестве награды за лояльность, за признание заслуг отдельных групп избирателей и т.п. В лучшем случае канадские министры являются рупорами правительственной политики, назначенными на должность не из-за здравости их суждений или опыта, а за их способность озвучивать приоритеты правительственной политики без частых ошибок». В силу этого, мало кого, может быть, за исключением прессы, интересуют их личные взгляды, мнения и позиции. Они должны проводить курс премьер-министра и не противоречить ему. Поэтому при правительственных перестановках в Канаде «в центре анализа почти всегда оказываются такие вопросы, как кто какие регионы, субрегионы или даже города представляет, каков гендерный, расовый или этнический баланс в кабинете, и все это подсчитывается до сотых долей процента»[17].

Другое важное различие: в Канаде министры назначаются, как правило, из числа членов палаты общин, редко − из числа сенаторов, и в порядке исключения − из неизбранных в парламент граждан при том непременном условии, что на первых же довыборах они выставят свои кандидатуры и получат депутатский мандат из рук избирателей. В США таких ограничений нет, и президент волен назначать своими министрами и советниками тех лиц, которых считает нужным.

Обращает на себя внимание и количественный состав правительственных кабинетов. В США, экономика и население которых вдесятеро больше, чем в Канаде, насчитывается только 16 министров плюс еще 7 лиц, занимающих должности министерского уровня, но в состав кабинета не входящих. В правительстве Дж. Трюдо − 30 членов и это для Канады далеко не предел.


Список литературы

[1] Thompson E. New Generation Moves to the Fore in Liberal Cabinet Shuffle // CBC News, 15.01.2017 (http://www.cbc.ca/news/politics/trudeau-liberals-baby-boomers-millennials-1.3935622). Accessed 16.01.2017.

[2] Thompson E. New Generation Moves to the Fore in Liberal Cabinet Shuffle // CBC News, 15.01.2017 (http://www.cbc.ca/news/politics/trudeau-liberals-baby-boomers-millennials-1.3935622). Accessed 16.01.2017.

[3] Delacourt S. Trudeau Retools his Front Bench for an Alarming New World // iPolitics Insights, 10.01.2017.

[4] Clark C. Trudeau Cabinet Shuffle About Protecting Crucial U.S., China Relations // The Globe and Mail, 10.01.2017.

[5] Akin D. In a Major Shuffle, Justin Trudeau Re-tools Cabinet in Preparation for the Donald Tramp Era // The National Post, 10.01.2017 (http:///news.nationalpost.com/news/canada/in-a-major-shuffle-justin-trudeau-re-tools-cabinet-in-preparation-for-the-donald-trump-era). Accessed 11.01.2017.

[6] Комкова Е.Г. Либеральное правительство Дж. Трюдо и канадо-американские отношения // США и Канада: ЭПК. 2016. № 4. С. 25

[7] Цит. по: Fife R. Freeland Tasked by Trudeau to Negotiate with Trump // The Globe and Mail, 10.01.2017 (http://www.theglobeandmail.com/news/politics/trudeau-cabinet-shuffle/article33561700/). Accessed 11.01.2017.

[8] Цит. по: Fife R. Freeland Tasked by Trudeau to Negotiate with Trump // The Globe and Mail, 10.01.2017 (www.theglobeandmail.com/news/politics/trudeau-cabinet-shuffle/article33561700/). Accessed 11.01.2017.

[9] Цит. по: Solomon E. Chrystia Freeland, a Foreign Minister for the Donald Trump Era. Maclean’s, 11.01.2017 (http://www.macleans.ca/politics/chrystia-freeland-a-foreign-minister-for-the-donald-trump-era/). Accessed 20.01.2017.

[10] Исраелян Е.В. Либералы у власти: наступит ли оттепель на российско-канадском векторе? // Россия и Америка в XXI веке. 2016. № 2. С. 5.

[11] Geddes J. How the Trudeau Government is Bracing for Trump // Maclean’s, 20.01.2017.

[12] Open and Accountable Government (http://pm.gc.ca/news/2015/11/27/open-and-accountable-government#Federal_Government_Institutions). Accessed 30.01.2017.

[13] The Prime Minister of Canada Announces Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs. Ottawa, Ontario, 18.01.2017 (http://www.pm.gc.ca/news/2017/01/18/prime-minster-canada-announces-parliamentary-secretary-minister-foreign-affairs). Accessed 19.01.2017.

[14] Fife R. Trudeau Promotes Former General Andrew Leslie to Forge Closer Ties with U.S. // The Globe and Mail, 17.01.2017.

[15] Fife R. Trudeau Promotes Former General Andrew Leslie to Forge Closer Ties with U.S. // The Globe and Mail, 17.01.2017; Geddes J. How the Trudeau Government is Bracing for Trump // Maclean’s, 20.01.2017.

[16] Цит. по: Blanchfield M. Trump Presidency Poses 'Existential' Economic Threat to Canada // The Canadian Press, 23.11.2016.

[17] Coyne A. Cabinet-Making a Totally Different Trade Across the Border // The National Post, 11.01.2017.

[*] Впрочем, в одной статье утверждалось, что служебный рост Х. Фриланд, которая в Канаде считается специалистом не только по США, но и по России, является «молчаливым признанием того, что Россия возвращается в число главных действующих лиц на мировой арене». См.: Brewster M. Freeland’s Promotion a ‘Very, Very Bold Move’ in Canada-Russia Relations // CBC News, 11.01.2017 (http://www.cbc.ca/news/politics/freeland-russia-fallout-1.3930024). Accessed 12.01.2017.

[**] Сайт Канадского космического агентства сообщает, что за все время в отряде канадских астронавтов состояло 12 человек. Из них восемь приняли участие в космических полетах. М. Гарно летал в космос трижды − в 1984, 1996 и 2000 годах.



Печать